من نيو إنغلاند إلى نوتردام، نجار أمريكي يعتني بأيقونة فرنسية
جلست كاتدرائية نوتردام في برد ما قبل الفجر مثل سفينة فضاء راسية في قلب باريس، وكان هيكلها الخارجي من السقالات مضاءً بالأضواء الساطعة. ظهرت السحب الوردية في الشرق مع عودة الآلات إلى الحياة وبدأ العمال في التسلق.
وقف أحدهم، هانك سيلفر، الذي كان يرتدي قبعة صلبة صفراء، على منصة فوق نهر السين وقام بربط الكابلات بدعامات من خشب البلوط على شكل مثلثات خشبية ضخمة. ورفعتهم رافعة إلى صحن الكاتدرائية التي دمرتها النيران عام 2019.
يعتبر السيد سيلفر – وهو نجار أمريكي كندي يبلغ من العمر 41 عامًا – مرشحًا غير متوقع للعمل على ترميم نصب قوطي عمره 860 عامًا ومعلم كاثوليكي في فرنسا. ولد في مدينة نيويورك لعائلة يهودية ملتزمة، ويمتلك شركة صغيرة لتصنيع الإطارات الخشبية في ريف نيو إنجلاند، ويعترف بأنه حتى وقت قريب لم يكن يعرف حتى ما هو صحن الكنيسة.
ولكن لا يوجد مكان آخر يفضل السيد سيلفر أن يكون فيه.
بالنسبة للمجتمع الدولي المتماسك من النجارين التقليديين والمتخصصين في النجارة، كان فقدان شبكة عوارض البلوط القديمة في نوتردام مأساة. كما أنها منحتهم أيضًا وسيلة ليُظهروا للعالم أن أدواتهم وتقنياتهم اليدوية صمدت أمام اختبار الزمن.
“لم يعد أحد يبني الكاتدرائيات”، على الأقل هكذا قال السيد سيلفر مؤخرًا أثناء تناول الغداء، وهو يقلب صور كاتدرائية نوتردام على هاتفه ويصف الصداقة الحميمة التي يتقاسمها ما يقرب من 500 من العمال والحرفيين والمشرفين الذين يعملون في الموقع. وأضاف أن فرصة العمل في مشروع مثل هذا تأتي “مرة واحدة في الألفية”.
وقال: “لقد رفعت مستوى جميع الحرفيين في فرنسا وفي العالم”. “كم من الأطفال الذين يحدقون في أجهزة iPad الخاصة بهم يدركون أنه يمكن أن يكبروا ليصبحوا قاطعي حجارة، أو نجارًا تقليديًا، أو بنّاءً؟”
ومن المقرر إعادة فتح كاتدرائية نوتردام في ديسمبر/كانون الأول، أي بعد ما يزيد قليلاً عن خمس سنوات من الحريق، كما وعد الرئيس إيمانويل ماكرون في الأيام التي تلت ذلك.
تم إعادة بناء وتنظيف الأقبية بالكامل تقريبًا، ويوجد ديك نحاسي مذهّب جديد فوق الطرف النهائي للبرج، وأعيد بناء العلية الخشبية. وحتى بعد إعادة الافتتاح، ستستمر أعمال التجديد.
إعادة الإعمار عبارة عن لغز معقد يتضمن جدولة زمنية ضيقة وعروض باليه معقدة من قاطعي الحجارة، والرسامين، ومرممي الزجاج الملون، ومصممي أوراق الذهب، ورافعات الحواجز، ومشغلي الرافعات، ومنظفات الأعضاء، وأغطية الأسطح.
وقال فيليب جوست، رئيس فريق عمل إعادة الإعمار: “هذه الكاتدرائية تتحدث إلينا جميعاً”. وقال إن أفضل الحرفيين الفرنسيين سارعوا للمشاركة، لكن وجود عدد قليل من الأجانب مثل السيد سيلفر كان له معنى أيضًا.
قال السيد جوست: “إنه يقول الكثير عن الجاذبية والسحر اللذين يتمتع بهما هذا النصب الاستثنائي”.
بدأ طريق السيد سيلفر إلى نوتردام مع منظمة نجارون بلا حدود، أو CSF، وهي منظمة مقرها فرنسا لعمال الخشب التقليديين الذين يتطوعون لترميم الإنشاءات الفريدة، مثل جسر القلعة الخندق في فرنسا أو الآبار المثمنة في رومانيا.
من خلال CSF، أصبح السيد سيلفر صديقًا لـ Loïc Desmonts، الذي يدير شركة نجارة تقليدية في نورماندي مع والده.
في عام 2022، تم اختيار شركة السيد ديسمونتس لإعادة بناء الأعمال الخشبية في صحن الكنيسة، بالشراكة مع Ateliers Perrault، وهي شركة من غرب فرنسا تتمتع بخبرة في المعالم التاريخية. طلب السيد ديسمونتس من السيد سيلفر وويل جوساكوف، صانع الأخشاب المقيم في فيرمونت، تشكيل طاقم صغير من الأمريكيين للانضمام.
قال السيد جوساكوف، الذي انتقل مؤقتًا إلى فرنسا مع زوجته وطفليه الصغيرين: «في بعض الأحيان، كان من المضحك بعض الشيء أن تكون أمريكيًا يعمل في مشروع فرنسي مثالي تقريبًا». لكنه أضاف: “كان الجميع متحمسين للغاية”.
وصل السيد سيلفر في يناير 2023 وقضى ثمانية أشهر في ورشة عمل في ريف نورماندي لإعادة إنشاء الإطار الخشبي للصحن، وهو عبارة عن مجموعة من خشب البلوط الصلب تتكون من حوالي 60 دعامة بين البرج وأبراج الجرس يبلغ طولها 100 قدم وعرضها 45 قدمًا و32 قدمًا. عالي.
مثل جميع أعمال تجديد كاتدرائية نوتردام تقريبًا، تم إعادة بناء العلية تمامًا كما كانت قبل الحريق – نسخة طبق الأصل حيث تكون كل دعامة فريدة من نوعها وتتناسب مع جدران الكاتدرائية المنحنية وغير المستوية.
وقال ريمي فرومو، أحد المهندسين المعماريين الرئيسيين في كاتدرائية نوتردام والخبير في نجارة الكاتدرائية: “إننا نعيد قدرًا كبيرًا من الأصالة إلى الإطار الخشبي”. “نفس المواد ونفس التقنيات ونفس التصميم.”
الهدف هو الحفاظ على التراث المعماري المهم، حيث كانت الأعمال الخشبية الأصلية التي تعود إلى القرن الثالث عشر بمثابة نقطة تحول في وقتها، كما قال السيد فرومونت، وإظهار أن أساليب النجارة التي تعود إلى قرون مضت لا تزال فعالة.
وقال ديسمونتس إنه في دوائر النجارة التقليدية، بما في ذلك بالنسبة للأميركيين، «كانت عملية إعادة البناء المتطابقة هي السبيل الوحيد للمضي قدماً».
قام السيد سيلفر ونجارون آخرون بقطع جذوع البلوط يدويًا في الغالب، أولاً بفؤوس ذات مقبض طويل، ثم بفؤوس عريضة. تم تصنيع بعض الفؤوس خصيصًا للمشروع من قبل الحدادين في منطقة الحدادة في منطقة الألزاس بشرق فرنسا.
رسم النجارون مخططًا كاملاً لكل الجمالون مباشرةً على أرضية الورشة، ثم وضعوا بعناية العوارض التي ستشكل الجمالون في موقعه الفريد عليه. باستخدام خط راسيا لرسم خريطة دقيقة لمخالفات كل قطعة، قاموا بوضع كل مفصل لخلق توافق محكم.
تم تجميع العوارض باستخدام نجارة نقر ولسان، حيث يتم شق لسان بارز في فتحة نقر ويتم تثبيته بقوة باستخدام ربط من خشب البلوط. تم تجميع الجمالونات في ورشة العمل لتجفيفها، ثم تم تفكيكها ونقلها بالشاحنات إلى باريس، حيث قام النجارون بتركيبها معًا مرة أخرى.
بعد ذلك، سيعمل السيد سيلفر مع عمال بناء الأسقف أثناء تثبيت ألواح خشب البلوط التي ستشكل سطح السقف، والذي سيتم تغطيته بالرصاص.
لا يستطيع هو والعمال الآخرون ارتداء ملابس العمل الخاصة بهم في المنزل لتجنب إحضار جزيئات الرصاص معهم التي ترسبت بعد أن أحرقت النيران السقف الأصلي.
قال السيد سيلفر إنه يعتز بالوقت الذي تركه في كاتدرائية نوتردام، سواء استخدمه للاستمتاع بغروب الشمس من شرفة تصطف على جانبيها الوهم المزمجر أو لإلقاء نظرة أخيرة عن قرب على نافذة زجاجية ملونة لن يكون من الممكن الوصول إليها قريبًا. .
وقال: “إنها لا تتقدم في السن أبداً”.
قال السيد سيلفر إنه نشأ في مدينة نيويورك، ولم يكن أحد من حوله يعمل في الخشب. كانت والدته معالجة النطق. قام والده بأعمال الامتثال لشركات وول ستريت وكتب رسالة إخبارية مالية.
كما أنه لم يتعرض للعديد من الكنائس. أصبح والد السيد سيلفر حاخامًا عندما كان ابنه مراهقًا، وأعلن الابن نفسه ملحدًا في سن الخامسة.
درس السيد سيلفر لاحقًا صناعة الأفلام في مونتريال. ولكن في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وبينما كان يساعد جدته على التحرك، عثر على كتب قديمة توضح بشكل جميل الأعمال الخشبية التقليدية.
قال: “لقد أصبحت مفتونًا تمامًا”. بعد الانتهاء من دراسته، بدأ العمل في أطقم إعادة تصميم المنازل، ثم انتقل إلى فيرمونت، حيث تعلم الإطارات الخشبية التقليدية. وفي وقت لاحق، بدأ مشروعًا صغيرًا للنجارة في غرب ماساتشوستس وانضم إلى نقابة Timber Framer’s Guild.
والآن، وبفضل تأشيرة العمال المهرة التي تتيح لهم الحصول على تصريح إقامة فرنسي، يعيش السيد سيلفر في باريس، حيث يتوقع أن يبقى لعدة سنوات. ويخطط بعد ذلك للعمل في ريف فرنسا، ويسافر أحيانًا للقيام بأعمال بناء أو تدريس لمرة واحدة.
وقال بعد صباح قضاه في البحث عن شقة: “كنت مستعداً للتغيير في حياتي على أي حال”. “لطالما أردت أن أعيش في أوروبا.”
إنه بالفعل يمزج لغته الإنجليزية بمصطلحات النجارة الفرنسية مثل “sablière” (لوحة الحائط). وعندما زار ماكرون نوتردام في ديسمبر/كانون الأول، أرسل له السيد سيلفر رسالة يطلب فيها الجنسية الفرنسية.
“لا يفكر الناس في النجارة كنوع من الأعمال، أو السعي، أو المهنة التي تأخذك حول العالم“،” هو قال. ذات مرة، استجوبه أحد عملاء الحدود المتشككين في مطار بوسطن بشأن تأشيرته حتى أوضح له السيد سيلفر أنه كان يعمل في كاتدرائية نوتردام.
يتذكر السيد سيلفر أن الوكيل قال: “إنها أروع وظيفة”.
هو وافق.