يقول سون إن زميله في فريق توتنهام بينتانكور “كاد أن يبكي” بسبب افتراءات عنصرية مزعومة

• سيد نفسه من لا سيد له
• نحن أحرار بمقدار ما يكون غيرنا أحرارا
• ليس من المنطق أن تتباهى بالحرية و أنت مكبل بقيود المنطق
• حيث تكون الحرية يكون الوطن
• ليس من المنطق أن تتباهى بالحرية و أنت مكبل بقيود المنطق
• إذا تكلمت بالكلمة ملكتك وإذا لم تتكلم بها ملكتها

لندن: أحد تعقيدات لعبة الكريكيت بالنسبة لأولئك الذين ليسوا على دراية باللعبة هو استخدامها للغة.

على مر السنين، اتخذت الكلمات اليومية هوية جديدة في أيدي المشرعين والإداريين. تم تكرار هذه الكلمات من قبل اللاعبين والمتفرجين والمراسلين لخلق الغموض. قد تبدو أصولهم غير مفهومة، أو حتى غير قابلة للتفسير. إحدى هذه الكلمات – “بطة” – تطورت لتصبح مثالًا مثاليًا لميل لعبة الكريكيت إلى التعبير الملطف.

أي لاعب، على أي مستوى، وفي أي شكل من الأشكال، يعيش في خوف من العار الذي قد يتعرض له للطرد دون تسجيل هدف واحد بمضربه. في مثل هذه الحالة، يبدو الأمر وكأنه مسيرة طويلة للعودة إلى الجناح، وهي مسيرة عادة ما تكون مصحوبة، في أحسن الأحوال، بالصمت التام، وفي أسوأ الأحوال، بالسخرية وصوت البطة المدوية.

إن رؤية الصفر المخيف مقابل اسم اللاعب في ورقة التسجيل أمر غير مرحب به بالنسبة للضارب، على الرغم من أن الرامي واللاعبين سيكون لديهم وجهة نظر مختلفة. يُعتقد أن الهدافين في الأيام الأولى للكريكيت أشاروا إلى الصفر على أنه بيضة البط، بسبب تشابهه في الشكل. حوالي عام 1863، تم اعتماد النسخة المختصرة. وربما يكون هذا كذلك لأنه منذ ذلك الوقت، تطورت 10 أنواع مختلفة من البط.

يُطلق على الطرد من التسليم الأول أو الثاني أو الثالث، دون تسجيل شوط، اسم البطة الذهبية أو الفضية أو البرونزية، على التوالي. وهذا يستحضر مرادفًا للجوائز الأولمبية، على الرغم من عدم وجود شهرة مرتبطة بالبط مقارنة بالميدالية الأولمبية.

ومع ذلك، يمكن للبطة في بعض الأحيان إثارة الشفقة. في جولاته التجريبية الأخيرة في The Oval، London، احتاج دونالد برادمان إلى أربع أشواط لتأمين متوسط ​​اختبار 100. يُزعم أن عينيه كانتا تذرفان الدموع بعد التصفيق له على الويكيت، فاته التسليم الثاني من لاعب الساق الدوار إيريك هوليز وكان رمي دون تسجيل. كان متوسط ​​مسيرته الاختبارية عالقًا إلى الأبد عند 99.94.

على الرغم من أن إقالة برادمان تُصنف على أنها بطة فضية، إلا أن هذا المصطلح نادرًا ما يستخدم. الأمر نفسه ينطبق على البطة البرونزية، لكن البطة الذهبية شائعة الاستخدام في جميع أنحاء عالم الكريكيت. والأمثلة كثيرة. في تاريخ المباريات التجريبية للرجال، يحمل موتياه موراليثاران الرقم القياسي لأكبر عدد من البط الذهبي، 14 من إجمالي 33 بطة.

حققت كورتني والش من جزر الهند الغربية أكبر عدد من البط في الاختبارات، 43 منها 10 ذهبية.

قام ثنائي البولينج السريع المتقاعد مؤخرًا في إنجلترا المكون من ستيوارت برود وجيمس أندرسون بصنع 39 و34 بطة في مسيرتهما الاختبارية، منها 19 ذهبية.

ومن غير المستغرب أن 60 بالمائة من اللاعبين الذين لديهم أكبر عدد من البط هم في المقام الأول من لاعبي البولينج. هناك بعض الاستثناءات: فقد سجل الأخوان وو، ستيف ومارك، اللذان سجلا فيما بينهما 52 قرنًا، 22 و19 بطة، على التوالي. حتى العظيم ساشين تيندولكار عانى من 14 في 200 اختبار له. في حالة مارك وو فقد تعرض لأربع بطات متتالية ضد سريلانكا في 1991/1992. منحه زملاؤه لقبًا مؤقتًا — أودي — استنادًا إلى الشعار رباعي الحلقات الخاص بمنتج السيارة. إذا كان وو قد عانى من البطة الخامسة على التوالي، فإن اللقب الأولمبي كان ينتظره. لم يحدث له ذلك، بل لثلاثة لاعبين.

عندما يسجل اللاعب بطة في كلا شوطي المباراة، يطلق عليه زوج، حيث أن الصفرين يشبهان زوجًا من النظارات. جراهام جوتش، الذي أصبح أفضل هدافي وقائد منتخب إنجلترا، سجل هدفين في أول مباراة تجريبية له وتم إسقاطه. تم طرد إيان بوثام، أحد أعظم لاعبي إنجلترا، بسبب ثنائي في ملعب لوردز في يوليو 1981 عندما كان قائدًا للفريق. عندما غادر الملعب بعد طرده للمرة الثانية، أستطيع أن أؤكد أنه كان على صوت الصمت. ما مدى الاختلاف عن الإشادة التي تلقاها في هيدنجلي بعد أسبوعين بعد أن سجل 149 هدفًا دون هزيمة واستقالة من شارة القيادة.

إذا كان كلا الطردين خارج الكرة الأولى من الأدوار، فإن النتيجة تسمى زوج الملك، وهو المصير الذي حل بـ 24 لاعبًا في اختبار الكريكيت. والمثير للدهشة أن آخرها كان غزير الإنتاج ترافيس هيد أستراليا ضد جزر الهند الغربية في بريسبان في يناير 2024.

يجب أن يكون روبرت (بوب) كريسب أحد أبرز لاعبي الكريكيت الذين عانوا من زوج ملكي لجنوب إفريقيا في ديربان في فبراير 1936 ضد أستراليا. منذ حوالي 35 عامًا، حضرت مباراة كرة قدم بين كولشيستر يونايتد وألدرشوت إف سي. جرت محادثة مع رئيس كولشيستر الذي بدا مهتمًا بالحديث عن لعبة الكريكيت أكثر من كرة القدم. تم تبادل الأسئلة التافهة، وبلغت ذروتها عندما سألني إذا كنت أعرف هوية الشخص الوحيد الذي لديه زوج ملك اختباري، والذي تسلق جبل كليمنجارو مرتين، وحصل على الصليب العسكري، وأمر الخدمة المتميزة وتم ذكره في رسائل الدبابة الحرب. كان والده بوب كريسب.

نوع آخر من البط هو الماس، ويستخدم لوصف الموقف المؤسف عندما يتم طرد الضارب دون مواجهة الكرة. الاسم يعكس ندرته. تم انتهاء مهلة أنجيلو ماثيوز من سريلانكا خلال مباراة كأس العالم ODI ضد بنجلاديش في نوفمبر الماضي. على الرغم من أنه كان على الويكيت لمواجهة تسليمه الأول، فقد حُرم من الفرصة، وهو حدث نادر جدًا. الطرد الماسي الأكثر احتمالاً هو عندما يكون الضارب الجديد هو غير المهاجم، ويتم استدعاؤه للركض ويفشل في تحقيق الأرض في الطرف الآخر، وبالتالي ينفد.

هناك اختلاف في الماس وهو التيتانيوم عندما يتم طرد الضارب مقابل الصفر في الكرة الأولى من أدوار الفريق دون مواجهة التسليم، على الأرجح ينفد. تحدث البطة الملكية عندما يُطرد الضارب دون أن يسجل من الكرة الأولى في أدوار فريقه. على العكس من ذلك، تحدث البطة الضاحكة عندما يتم طرد الضارب بدون سبب في الكرة الأخيرة من الأدوار.

عندما بدأت لعب الكريكيت لأول مرة، لا أتذكر أن البطة كانت بها اختلافات. من الصعب تحديد التواريخ التي تم فيها تقديم الاختلافات. ومن المعقول افتراض أن بعضها قد تم تطبيقه بأثر رجعي على السجلات. ومع ذلك، يبقى الحال أنه عندما يفشل الضارب في تسجيل شوط في أي نقطة من الأدوار، فهي تجربة غير مستساغة، مهما كان اسمها.