ودق جرس على شاشة التلفزيون، مما يشير إلى تحول في النتائج التي تم تسجيلها حتى الآن. من منزلهم في شمال جوهانسبرج، احتفلت عائلة ماثيفا بآخر التطورات: بعد فرز أغلبية الأصوات، حصل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي على 41 في المائة فقط.
“جيد!” قال بوهلي ماتيفا وهو يشير إلى شاشة التلفزيون.
ردد زوجها كاثو ماتيفا: “جيد”.
وقالت السيدة ماتيفا: “يجب أن تستمر في الانخفاض، فهم متعجرفون للغاية”.
جلس الزوجان أمام نار دافئة مساء الجمعة في جنوب أفريقيا، حيث يقترب فصل الشتاء، يشاهدان التغطية الإخبارية لما كان من المفترض أن يكون انتخابات فاصلة. وللمرة الأولى منذ نهاية نظام الفصل العنصري في عام 1994، فشل الحزب الذي كان يتزعمه نيلسون مانديلا ذات يوم في الفوز بأغلبية مطلقة من الأصوات في الانتخابات الوطنية.
وفي حين يظل حزب المؤتمر الوطني الأفريقي هو الحزب الرائد في انتخابات 29 مايو/أيار، فإن النتيجة الأخيرة يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها هزيمة سياسية وتوبيخ من الناخبين مثل عائلة ماثيفاس الذين أصبحوا غاضبين من الحزب الوحيد الذي عرفوه منذ الانتخابات. نهاية الفصل العنصري. وفي الانتخابات الأخيرة عام 2019، حصل حزب المؤتمر الوطني الإفريقي على 57% من الأصوات. وقد كلف الانخفاض إلى 41 بالمئة في هذه الانتخابات الحزب أغلبيته في البرلمان الذي ينتخب رئيس البلاد. الآن، سيتعين عليها العمل مع أحزاب المعارضة الأصغر، مثل تلك التي صوت لها ماثيفاس بدلاً من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي
انفصل بوهلي وكاثو ماتيفا عن التقاليد العائلية وأصواتهما السابقة عندما قررا عدم التصويت لصالح حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، وهو الحزب الذي وصفوه بأنه “متعجرف” وفاسد. السيدة ماتيفا، 34 عامًا، والسيد ماتيفا، 36 عامًا، هما جزء من أكبر مجموعة من الناخبين المسجلين في جنوب إفريقيا. ويشكل مواطنو جنوب إفريقيا الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و39 عامًا ما يقرب من ربع الناخبين المسجلين، ويشكل الأشخاص الأكبر سنًا بقليل، الذين تتراوح أعمارهم بين 40 و49 عامًا، أكثر من الخمس.
إن مواطني جنوب أفريقيا الذين هم في سن التصويت والذين ولدوا بعد نظام الفصل العنصري في عام 1994، لديهم بعض من أدنى أرقام التسجيل، في حين أن أولئك الذين عانوا من أسوأ ما في نظام الفصل العنصري يتقدمون في السن. وبدلاً من ذلك، فإن الجيل الذي شهد النشوة والنمو الاقتصادي في جنوب أفريقيا في مرحلة ما بعد الفصل العنصري، ومن ثم الانحدار واليأس الذي أعقب ذلك، قد ساء في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
وقالت السيدة ماتيفا: “ربما كانت لديهم خطة لمحاربة الفصل العنصري، ولكن ليس خطة للاقتصاد”.
يعيش الزوجان في مقاطعة غوتنغ، المنطقة الأكثر اكتظاظا بالسكان والأكثر ثراء، حيث أصبح الناخبون السود في المناطق الحضرية مستائين من فشل حكومة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في توفير حتى الخدمات الأساسية. تعيش عائلة ماثيفاس، التي تعمل في مجال الخدمات المصرفية والتكنولوجيا، في شارع تصطف على جانبيه الأشجار في ضاحية كانت في السابق ضاحية للبيض فقط في جوهانسبرج.
وفي الانتخابات الأخيرة، كانت والدة السيد ماتيفا، وهي طبيبة، هي التي أقنعتهم بمحاولة أخرى لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي. وباعتباره مواطنًا أسود من جنوب إفريقيا بلغ سن الرشد خلال فترة الفصل العنصري، لم يكن هناك سوى كليتين للطب سُمح لوالدة السيد ماتيفا بالالتحاق بها. والآن، أصبح لابنها وزوجته فرصة الاختيار بين أفضل ما يمكن أن تقدمه جنوب أفريقيا. صوت الزوجان لصالح حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في عام 2019، ولكن الآن، بينما يفكر بوهلي وكاثو ماتيفا في مستقبل ابنهما البالغ من العمر 3 سنوات، قالا إنهما لا يستطيعان دعم حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
عمل والد السيدة ماتيفا كحارس أمن ولكنه حرص على أن تلتحق ابنته بمدرسة حكومية بيضاء سابقة ذات موارد جيدة في كيب تاون. انتقلت عائلة السيد ماتيفا من سويتو إلى الشمال الغني، حيث التحق بمدارس مماثلة. واليوم، يخصصون ميزانية لمدرسة خاصة لابنهم، بعد أن فقدوا الثقة في المدارس العامة. وستكون هذه تكلفة إضافية في وقت يرتفع فيه التضخم وينقطع التيار الكهربائي بشكل متواصل.
إن انقطاع التيار الكهربائي لم يجعل الحياة أكثر تكلفة فحسب، بل جعلها أكثر خطورة أيضًا. في الليل، يكون شارعهم مظلمًا وخاليًا، لأن مصابيح الشوارع لم تعمل منذ أشهر. يقع منزلهم بالقرب من مراكز التسوق والمتاجر، باستثناء أن المنطقة التجارية أصبحت منطقة محظورة بسبب الجريمة. في عام 2020، اقتحم اللصوص منزل عائلة ماثيفاس وقاموا بتنظيفه. عندما صوتوا الأسبوع الماضي، كانت السلامة العامة في مقدمة أولوياتهم.
قالت السيدة ماتيفا: “الجريمة أمر كبير بالنسبة لنا”.
وقد اختاروا التحالف الوطني، وهو حزب أسسه قبل نحو عشر سنوات رجل أعمال سابق مدان ووعد باتخاذ إجراءات صارمة ضد الجريمة. ودعا غايتون ماكنزي، زعيم الحزب، إلى إعادة عقوبة الإعدام على الجرائم الخطيرة.
كما أبدت السيدة ماثيفا إعجابها بالعام الذي قضاه السيد ماكنزي كرئيس لبلدية منطقة ريفية في مقاطعة كيب الغربية بجنوب أفريقيا. وأشارت إلى جهوده لتوفير فرص العمل في المدينة وتحسين البنية التحتية، والأهم من ذلك أنه لم يتقاضى راتبا. وقد أثار هذا الأمر إعجاب السيدة ماتيفا، التي كانت تقود سيارتها في المنطقة عندما كانت طفلة وتتذكر الفقر المدقع الذي رأته.
وعندما شاهدت نتائج الانتخابات هذا الأسبوع، شعرت بالفزع لأن المقاطعة الفقيرة التي نشأ فيها والداها، كيب الشرقية، ما زالت تختار التصويت لصالح حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
وقالت: “أعتقد أنهم يخشون العنصرية والفصل العنصري أكثر من خوفهم من الفقر”.
وفي سباق الاقتراع الأدنى، صوت السيد ماتيفا لصالح حزب يقوده رجل أبيض، وهو أيضًا ثاني أكبر حزب، وهو التحالف الديمقراطي.
وقال: “لو كان حزب المؤتمر الوطني الأفريقي قد قام بترتيب البنية التحتية والشرطة والتعليم والأساسيات، كنت سأصوت لهم على الأرجح”.
وعلى الرغم من تفاؤل الزوجين بالنتيجة، إلا أنهما يشعران بالقلق إزاء عدم استقرار الحكومات الائتلافية. وقد أخافتهم تصريحات يوليوس ماليما بأن حزبه، المناضلون من أجل الحرية الاقتصادية، سيطالبون بدور في وزارة المالية كشرط للتعاون. وقد دعا الحزب إلى تأميم البنك المركزي في البلاد.
قال السيد ماتيفا: «إن الهدف من ذلك هو أن يتمكن من السيطرة على الأموال».
“ما هي الإيجابية التي يمكن أن تخرج من ذلك؟” سأل زوجته.
صاح زوجها: “لا شيء”.
وقالت عن حزب السيد ماليما: “الحمد لله أنك في المرتبة الرابعة”.
ومع ذلك، فقد حقق حزب ماليما نجاحات بين الطبقة المتوسطة السوداء في المراكز الحضرية. ولكن ليس بقدر الوافد الجديد، حزب “أومكونتو وي سيزوي”، أو حزب MK، الذي يتزعمه رئيس حزب المؤتمر الوطني الأفريقي السابق جاكوب زوما. اتسعت عيون السيدة ماتيفا عندما شاهدت الارتفاع الذي جعلها ثالث أكبر حفلة. ومع ذلك، مثل الأحزاب المنشقة الأخرى في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، أعربت عن أملها في أن يتلاشى حزب الكنيست في الغموض.
وقالت: “أكثر من أي شيء آخر، لقد تعرض حزب المؤتمر الوطني الأفريقي للتواضع”.
