توفي يو تين أو، رئيس القوات المسلحة البورمية السابق ووزير الدفاع الذي انقلب على الحكومة القمعية في بلاده ليصبح زعيمًا للحركة المؤيدة للديمقراطية هناك، يوم السبت في يانغون، ميانمار. كان عمره 97 عامًا.
وأكد مساعده الشخصي يو مينت أو وفاته في المستشفى. وقال إن السيد تين أو كان يعاني من ضعف في القلب وتوفي بسبب فشل كلوي ووذمة رئوية.
كان السيد تين أو، الذي كان أحد أقوى الشخصيات فيما يعرف الآن بميانمار، قد أسس الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، حزب المعارضة الرئيسي في البلاد، مع داو أونغ سان سو تشي خلال الانتفاضة العنيفة الفاشلة المؤيدة للديمقراطية في عام 1988.
وبعد ثلاث سنوات، حصلت السيدة أونغ سان سو كي على جائزة نوبل للسلام أثناء إقامتها الجبرية. وهي محتجزة مرة أخرى، وليس من الواضح ما إذا كانت قد أُبلغت بوفاة السيد تين أو.
قال السيد مينت أو: “سوف تشعر داو أونغ سان سو تشي بحزن عميق عند سماع نبأ وفاته، لأنها فقدت أحد المقربين الموثوقين”.
وفي عام 2013، قالت لصحيفة نيويورك تايمز إن السيد تين أو كان “مثل الأب بالنسبة لي”.
وأصبح السيد تين أو نائباً لرئيس الحزب، ثم رئيساً للحزب، المعروف باسم الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، الذي فاز في انتخابات عام 1990 بفارق كبير، لكن المجلس العسكري الحاكم منعه من الاستيلاء على السلطة.
وبعد فترة وجيزة، كان واحدًا من عشرات النشطاء المؤيدين للديمقراطية وأعضاء الحزب الذين اعتقلهم المجلس العسكري وحكم عليهم بالسجن لفترات طويلة.
وأصبح واحدًا من دائرة من الضباط العسكريين السابقين، المعروفين باسم “الأعمام”، الذين قدموا المشورة للسيدة أونغ سان سو تشي خلال فترة إقامتها الجبرية التي دامت 15 عامًا.
وبعد إطلاق سراحها وإنشاء حكومة ديمقراطية، التي أنهت عقودًا من الحكم العسكري، واصل السيد تين أو التحدث علنًا عن حقوق الإنسان والقضايا المتعلقة بتنمية ميانمار.
وقال في خطاب ألقاه في مؤتمر رابطة دول جنوب شرق آسيا في عام 2014: “أنا شخصياً أعلم أن المرحلة الانتقالية صعبة ومليئة بالتحديات”.
وقال: “لقد كنت جنرالا، وسجينا سياسيا، وراهبا، وطالب قانون، ومحاميا، وعضوا مؤسسا لحزب سياسي، الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية”. “كان علي أن أواجه الأذى الذي سببته للناس عندما خدمت في الجيش. ولهذا السبب، اعتذرت وألزمت نفسي بقضية حقوق الإنسان والديمقراطية”.
قال لصحيفة نيويورك تايمز في عام 2020: “أنا أحب الجيش ولكني أحب الناس أكثر. ولهذا السبب وقفت إلى جانب الشعب”.
ولد السيد تين أو في 3 مارس 1927 في مدينة باثين الساحلية، على طول نهر باثين في جنوب بورما. كان الأكبر بين ستة أشقاء.
وقال يو تون مينت، المتحدث باسم حزبه السياسي: «لقد خدم بلاده منذ أن كان في السادسة عشرة من عمره، وقاتل ضد اليابان الفاشية والشيوعيين الصينيين». «حصل على أعلى لقب عسكري وهو لقب ثورا».
انضم السيد تين أو إلى الجيش في عام 1946 برتبة ملازم ثاني، ثم رقي إلى قائد كتيبة في عام 1951.
حصل على وسام لقيادته حملات ضد اتحاد كارين الوطني وغيره من الجماعات العرقية المسلحة، وكذلك ضد الحزب الشيوعي في بورما.
وكان القائد الأعلى للقوات المسلحة خلال الحملة الدموية على الاحتجاجات الطلابية التي أحاطت بجنازة يو ثانت، الأمين العام السابق للأمم المتحدة، في عام 1974.
وفي عام 1976، وسط ما اعتبره بعض المحللين صراعًا على السلطة، اتُهم السيد تين أو بالفساد وبالاشتراك في انقلاب فاشل. وسجن حتى عام 1980، ثم أطلق سراحه بموجب عفو عام.
تم القبض عليه مرة أخرى بعد عقد من الزمن بسبب أنشطته المعارضة وقضى سنوات عديدة أخرى في السجن وتحت الإقامة الجبرية.
وكان آخر اعتقال له في مايو/أيار 2003، عندما تم اعتقاله هو والسيدة أونغ سان سو تشي بعد أن تعرض موكبهما لهجوم من قبل حشد من الغوغاء الموالين للحكومة فيما وصفه بعض المؤيدين بمحاولة اغتيال. وتم إطلاق سراحهما في عام 2010.
وقال السيد تون مينت: “عندما اقتربت مجموعة من الإرهابيين من سيارة داو أونغ سان سو تشي، خرج يو تين أو منها وصرخ في وجه الإرهابيين قائلاً: يا رفاق، هذه سيارة داو أونغ سان سو تشي، تراجعوا”. الذي كان في الموكب.
وتمكن كل من السيدة أونغ سان سو تشي والسيد تين أو من الفرار، على الرغم من الاعتقاد بأن عشرات آخرين قد قتلوا. ثم تم القبض عليهما.
وفي عام 2015، فازت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بأول انتخابات ديمقراطية حقيقية في البلاد وبدأت في تحقيق التحول الصعب من جماعة معارضة إلى حزب حاكم.
وحقق الحزب فوزا ساحقا في الانتخابات الثانية عام 2020. لكن تمت الإطاحة به في انقلاب في العام التالي. وتلا ذلك انتفاضة على مستوى البلاد وحملة قمع عنيفة ومستمرة.
فقد ألقي القبض على السيدة أونغ سان سو كيي وأُدينت في سلسلة من القضايا التي يبدو أن المقصود منها إبقاءها رهن الاحتجاز إلى أجل غير مسمى. وسُمح للسيد تين أو بالبقاء في منزله واستمر في التعبير عن تأييده للديمقراطية.
ومن بين الناجين من السيد تين أو زوجته، الدكتورة تين مو واي، التي تبلغ من العمر الآن 99 عامًا والتي التقى بها عندما كانت طبيبة في المستشفى حيث كان يعالج من إصابات قتالية، وابنه ثانت زين أو.
