قال البابا فرانسيس يوم الأحد، لدى هبوطه بطائرة هليكوبتر في سجن للنساء حيث أقام الفاتيكان جناحه في معرض بينالي البندقية الدولي للفنون، للنساء السجينات هناك إن لهن “مكانة خاصة في قلبي”.
“غرازي”، صاحت إحدى النساء. وصفق آخرون.
وكانت العديد من النساء قد شاركن مع فنانين في إبداع أعمال معلقة في أرجاء السجن من أجل معرض بعنوان “بعيني”. وقال فرانسيس، أول بابا على الإطلاق يزور – ولو لفترة وجيزة – بينالي البندقية، إنه من “الأساسي” لنظام السجون “أن يقدم للمحتجزين الأدوات والمجال للنمو الإنساني والروحي والثقافي والمهني، مما يخلق الظروف الملائمة لهم”. إعادة الإدماج الصحي.”
وقال فرانسيس وسط التصفيق: “ليس لعزل الكرامة، بل لإعطاء إمكانيات جديدة”.
على مدى عقود، استخدمت الدول المشاركة في البينالي – المعرض الرئيسي في العالم للفن الجديد – الكنائس غير المقدسة، ومصانع البيرة السابقة، والحافلات المائية ومختلف المواقع الأخرى لعرض فنها، ولكن هذه كانت المرة الأولى التي يتم فيها اختيار سجن.
وقال برونو راسين، مدير موقعين لمجموعة بينولت في البندقية والمنسق المشارك لجناح الفاتيكان، في مقابلة، إن ذلك جعل المشروع “أكثر تعقيدًا وأكثر صعوبة في التنفيذ”. وأضاف أن الإعداد يتوافق مع رسالة فرانسيس بشأن الشمولية تجاه المهمشين.
لقد حظي مشروع الفاتيكان باستقبال شعبي إيجابي إلى حد كبير، لكنه لم يخلو من الجدل. أثار بعض النقاد مخاوف أخلاقية بشأن تقاطع المؤسسات القوية مثل الفاتيكان والبينالي مع الحكم الذاتي المحدود للنساء السجينات. وأشار آخرون إلى أن الفاتيكان، في تنظيم العرض، كان متواطئا في نظام جزائي يظل فيه الاكتظاظ مشكلة خطيرة.
ولا يزال آخرون يطالبون البابا بطلب العفو أو على الأقل تخفيف الأحكام الصادرة بحق أي امرأة سُجنت بسبب رد فعلها العنيف على العنف المنزلي.
وقال راسين عن هذه الفكرة: «لا أعتقد أن الفاتيكان لديه القدرة على التأثير على العدالة الإيطالية».
في حين أن الفاتيكان لم يرد علنًا على الانتقادات، إلا أن فرانسيس كان صريحًا باستمرار بشأن العنف المنزلي، قائلاً في عام 2021 إن هناك شيئًا “شبه شيطاني” بشأن العدد الكبير من حالات العنف المنزلي ضد المرأة.
لقد كان أيضًا مدافعًا قويًا عن إصلاح السجون، مستنكرًا الاكتظاظ وكثيرًا ما كان يلتقي بالسجناء أثناء رحلاته.
وقال فرانسيس يوم الأحد إن السجن “واقع قاس، ومشاكل مثل الاكتظاظ ونقص المرافق والموارد وأحداث العنف تؤدي إلى قدر كبير من المعاناة هناك”. لكنه قال إن السجن يمكن أن يكون أيضًا مكانًا يمكن فيه “تعزيز كرامة الناس من خلال الاحترام المتبادل ورعاية المواهب والقدرات، التي ربما تكون خاملة أو سجينة بسبب تقلبات الحياة”.
ووصف البابا رؤيته الفنية للفنانين الذين دعاهم إلى كنيسة سيستين العام الماضي، وطلب منهم “التفكير في الفقراء والتأكد من وصول الفن إلى الأطراف”، حسبما قال رئيس الثقافة في الفاتيكان، الكاردينال خوسيه تولينتينو دي ميندونسا، في وقت سابق هذا العام. سنة. يوم الأحد، قال فرانسيس للفنانين المشاركين في مشروع الفاتيكان إن “العالم يحتاج إلى فنانين”.
قام القيمان على المتحف الفرنسي، السيد راسين وكيارا باريزي، من مركز بومبيدو ميتز، المتحف الفرنسي، باختيار مجموعة من الفنانين للعمل مع النساء السجينات لإنشاء أعمال منتشرة في جميع أنحاء السجن.
إحداها، وهي عبارة عن سيريغراف من عام 1965 تحمل كلمة “الأمل” بشكل عكسي، تم تعليقها على باب مقصف السجن، حيث يلتقي حوالي ربع النزلاء البالغ عددهم 80 شخصًا والذين وافقوا على العمل كمرشدين للعرض بالزائرين لأول مرة. تم إنشاء السيريغراف على يد الفنانة كوريتا كينت، وهي راهبة سابقة وناشطة في مجال العدالة الاجتماعية توفيت عام 1986.
قامت الفنانة اللبنانية سيمون فتال بنسخ قصائد وتأملات النساء المسجونات على ألواح الحمم البركانية التي تصطف على طول ممر من الطوب: “ظننت أنني أختنق”. “كثيرا ما أفكر في عائلتي.” “أنا حزين جدا.”
وفي غرفة أخرى كانت توجد لوحات صغيرة منمقة للفنانة الفرنسية كلير تابوريه، والتي استندت إلى صور عائلية قدمتها لها النساء.
لا يحصل الزائرون إلا على لمحة سريعة عن حياة السجن، ولكن خلال الجولة، يُظهر فيلم قصير، من إخراج ماركو بيريغو وبطولة زوجته الممثلة زوي سالدانيا، الظروف داخل السجن باللونين الأبيض والأسود: غرف مشتركة، حمامات مشتركة، القليل من الخصوصية. . وقال السيد راسين إن النزلاء والممثلات المحترفات شاركوا في الفيلم.
هذه هي المرة الثالثة التي يشارك فيها الفاتيكان في البينالي: في عامي 2013 و2015، كان من بين العديد من المشاركين في أرسنال، أحد الأماكن الرئيسية للمعرض. وفي بينالي الهندسة المعمارية لعام 2018، قام الفاتيكان ببناء سلسلة من الكنائس “للمؤمنين وغير المؤمنين على حد سواء”، والتي لا يزال من الممكن زيارتها.
استقبل البابا يوم الأحد نزلاء سجن جوديكا بشكل فردي في الفناء الداخلي. أعطاه البعض الزهور، وقام آخرون بضغط المظاريف والمذكرات بين يديه.
وقال جيوفاني روسو، رئيس إدارة السجون في وزارة العدل الإيطالية، للصحفيين في مؤتمر صحفي بالفاتيكان في مارس/آذار، إن النساء اللاتي شاركن في المشروع يحق لهن الحصول على مزايا غير محددة. وقال إنه على الرغم من أن جناح الفاتيكان كان فريدا من نوعه، إلا أن جميع السجون الإيطالية البالغ عددها 190 تقريبا لديها “مشاريع فنية” من نوع أو آخر، شارك فيها أكثر من 20 ألف متطوع.
يجب على زوار الجناح الحجز مسبقًا، وقد تم ملء الفترات الزمنية بسرعة.
وهذه ليست المرة الأولى التي يشارك فيها نزلاء السجن في مشاريع فنية كبرى. قبل عامين، عملت الفنانة الفرنسية بولين كورنييه جاردان مع النزلاء لتصوير فيلم ورسم غرفة مشتركة كبيرة حيث تلتقي النساء بالزائرين مرتين في الأسبوع. أصبحت الجدران الآن أرجوانية ناعمة ومزينة بأوراق وأشكال منمقة صممها النزلاء خلال سلسلة من ورش العمل مع الفنان.
وقال راسين إنه بعد اختتام البينالي في نوفمبر/تشرين الثاني، ستتم إزالة الأعمال الفنية في “مع عيني”. لكن الإضافات المهدئة التي قدمتها السيدة كورنير جاردان ستبقى قائمة.
