كان الزلزال الأول مثيرا للقلق بما فيه الكفاية، حيث كان أقوى من أي شيء شعرت به تايوان لمدة ربع قرن، واستمر لأكثر من دقيقة صباح يوم الأربعاء، مما أدى إلى تدمير الممتلكات وحتى انحراف المباني بأكملها. وكان قويا للغاية لدرجة أنه أطلق تحذيرات من حدوث تسونامي في اليابان والصين والفلبين.
ولكن بعد ذلك، حتى في مكان مليئ بالصدوع وذو خبرة طويلة وشاقة في التعامل مع الزلازل، كانت الهزات الارتدادية تلو الأخرى مذهلة، وتستمر كل بضع دقائق على مدار اليوم.
وأدى الزلزال الذي بلغت قوته 7.4 درجة إلى مقتل تسعة أشخاص وإصابة ما لا يقل عن 1038 آخرين، مما أدى إلى إرهاق نظام الاستجابة للزلازل الذي كان بمثابة نموذج في أماكن أخرى. وفي مقاطعة هوالين، القريبة من مركز الزلزال، تقطعت السبل بـ 93 شخصًا حتى صباح الخميس، بما في ذلك العشرات من عمال مصنع الأسمنت في محجرين للصخور، وفقًا للمسؤولين. تم إلغاء أو تأخير أربعين رحلة جوية. وانقطعت المياه عن حوالي 14 ألف أسرة، وانقطعت الكهرباء عن 1000 أسرة.
وبحلول وقت متأخر من مساء الأربعاء، تم الإبلاغ عن 201 هزة ارتدادية، العديد منها تجاوزت قوتها 5 درجات. ومع توقع هطول أمطار في الأيام المقبلة، حذرت السلطات من احتمال حدوث انهيارات أرضية.
وقالت تشين شينج يون، البالغة من العمر 26 عاماً، وهي من سكان هوالين، وكانت مع طفلتها البالغة من العمر عامين ووالديها: “كنت نائماً في المنزل عندما بدأ الهزات الأرضية، وظلت تهتز وترتجف لفترة طويلة”. في شقة بالطابق الثالث عندما وقع الزلزال. “بعد أن توقف الزلزال الرئيسي، نزلت مع طفلي إلى الطابق السفلي – ولكن بعد ذلك استمرت الهزات الأرضية طوال اليوم.”
وكان العديد من السكان في منازلهم يستعدون للعمل والمدرسة عندما وقع الزلزال. وكان آخرون يقودون سياراتهم على الطرق السريعة أو انطلقوا بالفعل في نزهة مبكرة في المتنزهات الوطنية في تايوان قبل عطلة مدتها أربعة أيام. بعد توقف الزلزال الرئيسي، فر الناس في جميع أنحاء الجزيرة إلى الشوارع لتقييم المباني المتضررة وسرعان ما أرسلوا رسائل نصية إلى الأصدقاء وأفراد الأسرة لتطميناتهم وصور ممتلكاتهم المكسورة.
ولكن على الفور تقريبا، شعر الناس بالهزات الارتدادية. تايوان معرضة للزلازل، والهزات الخفيفة شائعة، لكنها استمرت كل بضع دقائق طوال اليوم. بحلول الساعة الثالثة بعد الظهر، كانت هناك 101 هزة أرضية لاحقة، مع هزة واحدة على الأقل بقوة 6.5 درجة والعديد منها بقوة تتجاوز 5 درجات.
وقال مسؤولون إنه من المحتمل وقوع المزيد من الهزات الارتدادية في الأيام الأربعة المقبلة وحذروا السكان من زيارة مقابر أسلافهم، خاصة في الجبال، في نهاية هذا الأسبوع خلال العطلة المعروفة باسم تشينغ مينغ، والتي تهدف إلى تكريمهم. وتوقعت التوقعات هطول أمطار قد تجعل ظروف السفر على الطرق المتضررة أكثر خطورة.
وقال يي ينج وين، خبير الزلازل في جامعة تشونغ تشينغ الوطنية في تايوان، إنه على الرغم من أن صدى الزلزال سيتردد لفترة طويلة لأنه كان كبيرا للغاية، إلا أنه لم يسمع عن عدد كبير من الهزات الارتدادية، بالنسبة لزلزال بهذه القوة. “يجب أن نتوقع أن حجم الهزات الارتدادية سوف يصبح أصغر وأصغر ببطء خلال الأسبوعين المقبلين.”
ووقعت أكبر الأضرار في مقاطعة هوالين.
وفي مدينة هوالين، مقر المقاطعة، ركز رجال الإنقاذ على مبنى من الطوب بنوافذ زجاجية يسمى مبنى أورانوس، والذي انهار جزئيًا وكان يميل بشدة إلى أحد الجانبين. وخرج السكان من النوافذ ونزلوا السلالم بمساعدة رجال الإنقاذ.
وقالت إدارة الإطفاء إن شخصا واحدا في المبنى لقي حتفه بينما تم إجلاء نحو 24 آخرين. وفي وقت متأخر من الليل، استخدم عمال البناء رافعة لوضع كتل خرسانية ضخمة حول المبنى المائل لتثبيته. ظلت الفنادق والمحلات التجارية في الشارع، بما في ذلك متجر 7-Eleven – وهو مشهد دائم في تايوان – مفتوحة، حتى مع استمرار الهزات الارتدادية في التأثير على المباني قرب منتصف الليل.
وقال لين تشين تشينغ، 47 عاماً، الذي أعاد افتتاح مطعمه الذي يقدم البيرة والمشويات في مدينة هوالين: “لقد تعرضت هوالين للكثير من الزلازل، لذلك عرف الكثير من الناس ما يجب عليهم فعله عندما وقع الزلزال: ابقوا في الداخل، وابحثوا عن مبنى آمن”. بعد تنظيف أدوات المطبخ المكسورة. “لقد فعلنا ذلك.” لكنه قال إن سبل عيش الكثير من الناس ستتضرر.
وقال: “مطعمي مشغول للغاية لأن العديد من المطاعم الأخرى في حالة من الفوضى ولم يتم تنظيفها”. وأضاف لين أن مصدر القلق الرئيسي هو تدمير الطرق والأنفاق، الأمر الذي يمكن أن يدمر الاقتصاد المحلي الذي يعتمد بشكل كبير على السياح. “تحتاج الكثير من المباني إلى التفتيش بحثًا عن الأضرار التي لا يمكنك رؤيتها. وهذا سيستغرق وقتا طويلا أيضا.”
وتمكن رجال الإنقاذ من تحرير العشرات من الأشخاص المحاصرين في أماكن أخرى، بما في ذلك ستة أشخاص من أحد مقلع الصخور صباح الخميس. قُتل ثلاثة من المتنزهين بسبب سقوط صخور على طريق في متنزه تاروكو الوطني، وهو موقع شهير يشتهر بمضيق يخترق الجبال التي ترتفع بشدة عن الساحل.
وفتحت حكومة المقاطعة مناطق الإخلاء حيث يمكن للناس أن يحتموا، مثل صالات الألعاب الرياضية والملاعب الرياضية في المدارس الثانوية، مع استمرار الهزات الارتدادية في المنطقة.
ووصف ديريك دو بليسيس، وهو جنوب أفريقي يبلغ من العمر 44 عاماً ويعيش في مدينة هوالين منذ 17 عاماً، الفوضى والذعر في الشوارع بعد الزلزال حيث هرع الناس لاصطحاب أطفالهم وتفقد منازلهم.
وأضاف أن الطرق أغلقت وانهارت الجدران على السيارات. وأضاف: “يبدو أن الناس قد هدأوا الآن، لكن الكثير من الناس يجلسون على الطريق”. “إنهم لا يريدون دخول المباني لأنه لا يزال هناك الكثير من الهزات الأرضية”.
وقال لين جونج، 36 عاما، الذي يدير متجرا لبيع الأحذية الرياضية في هوالين، إنه كان في المنزل يستعد لأخذ طفله البالغ من العمر 16 شهرا إلى موعد طبي عندما وقع الزلزال. وقال إنه في البداية بدا الأمر وكأنه سلسلة من الصدمات الصغيرة، ثم “فجأة تحول الأمر إلى زلزال شديد يهز صعودا وهبوطا”. سقط الغطاء الزجاجي لمصباح السقف وتحطم. وقال: “كل ما يمكنني فعله هو حماية طفلي”.
كما هز الزلزال الساحل الغربي للجزيرة، مما أدى إلى انهيار مبنى واحد في مقاطعة تشانغهوا بالكامل. وتوقفت العديد من خدمات السكك الحديدية حيث قامت السلطات بفحص المسارات بحثًا عن الأضرار.
ووقع الزلزال خلال رحلة الصباح، قبل الساعة الثامنة صباحا بقليل، على عمق 22 ميلا، وفقا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية.
وتقع تايوان عند تقاطع الصفيحة التكتونية لبحر الفلبين والصفيحة الأوراسية، مما يجعلها عرضة للنشاط الزلزالي. وتقع هوالين على العديد من الصدوع النشطة، وقد توفي 17 شخصًا في زلزال هناك في عام 2018.
ضرب الزلزال تايوان بينما كان العديد من الناس هنا يستعدون للسفر لحضور يوم كنس المقابر يوم الخميس، وهو اليوم الذي يحزن فيه الناس في جميع أنحاء العالم الناطق بالصينية على الموتى ويقدمون القرابين عند قبورهم. عادةً ما تشهد عطلة نهاية الأسبوع ارتفاعًا كبيرًا في السفر حيث يزور الأشخاص عائلاتهم في جميع أنحاء تايوان.
وقال وانغ قوه كاي، وزير النقل بالجزيرة، في مؤتمر صحفي، إن السلطات تعمل على استعادة خدمات السكك الحديدية في هوالين وحركة المرور في الاتجاهين على الطرق السريعة في المنطقة.
قامت شركة TSMC، أكبر شركة لتصنيع أشباه الموصلات المتقدمة في العالم، بإجلاء العمال لفترة وجيزة من مصانعها لكنها قالت بعد ساعات قليلة إنهم عادوا إلى العمل. وقالت الشركة إن أنظمة السلامة لديها تعمل بشكل طبيعي، وأنها لا تزال تقوم بتقييم التأثير. وتتجمع مصانع TSMC على طول الساحل الغربي لتايوان، بعيدًا عن مركز الزلزال.
وقالت الشركة إن جميع الموظفين بخير. ومع ذلك، فإن إنتاج الرقائق دقيق للغاية، وحتى عمليات إيقاف التشغيل القصيرة يمكن أن تكلف ملايين الدولارات.
لقد تطور استعداد تايوان للزلازل على مدى العقود القليلة الماضية استجابةً لبعض من أكبر الزلازل وأكثرها تدميراً في الجزيرة. وفي عام 1999، أدى زلزال بقوة 7.6 درجة في تايوان إلى مقتل ما يقرب من 2500 شخص.
وكان هذا الزلزال، الذي وقع على بعد حوالي 90 ميلاً جنوب غرب تايبيه، ثاني أقوى زلزال في تاريخ الجزيرة، وفقًا لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية وإدارة الطقس المركزية. وأصيب أكثر من 10000 شخص ودُمر أو تضرر أكثر من 100000 منزل.
وفي السنوات التي تلت ذلك، أنشأت السلطات فريقًا للبحث والإنقاذ في المناطق الحضرية وافتتحت العديد من مراكز العمليات الطبية الطارئة، من بين تدابير أخرى. وفي عام 2018، بعد أن أدى زلزال في مدينة هوالين الساحلية الشرقية إلى مقتل 17 شخصًا وتسبب في انهيار العديد من المباني جزئيًا، أمرت الحكومة بموجة من عمليات تفتيش المباني.
تعمل تايوان أيضًا على تحسين نظام الإنذار المبكر بالزلازل منذ الثمانينيات. وقبل عامين، أصدرت قوانين بناء جديدة تلزم، من بين أمور أخرى، أصحاب المباني المعرضة للخطر بتركيب تعزيزات هيكلية مخصصة.
بول موزور وساهم Siyi Zhao في إعداد التقارير.
