“أوبنهايمر” يضرب اليابان التي تعاني من الندوب النووية، بعد 8 أشهر من العرض الأول في الولايات المتحدة

أثناء مشاهدة فيلم “أوبنهايمر”، الحائز على جائزة الأوسكار عن أبو القنبلة الذرية والذي افتتح في اليابان يوم الجمعة، ذهل كاكو أوكونو من المشهد الذي احتفل فيه العلماء بالانفجار فوق هيروشيما مع الدوس المدو بالأقدام والتلويح بالأعلام الأمريكية.

قالت السيدة أوكونو، 22 عاما، وهي معلمة في مدرسة حضانة نشأت في هيروشيما وعملت كناشطة في مجال السلام والبيئة، إن رؤية الوجوه المبتهجة “صدمتني حقا”.

بعد ثمانية أشهر من نجاح فيلم كريستوفر نولان في شباك التذاكر في الولايات المتحدة، يواجه فيلم “أوبنهايمر” الآن الجمهور الياباني بوجهة نظر أمريكية معاكسة للأحداث الأكثر إثارة للصدمة في تاريخ اليابان.

يتتبع الفيلم الاكتشافات المذهلة التي حققها روبرت أوبنهايمر وفريقه قبل أن تضرب الولايات المتحدة اليابان بأول ضربة في العصر النووي. وقد فاز بسبع جوائز أوسكار الشهر الماضي، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم.

وأعربت السيدة أوكونو، التي شاهدت الفيلم في طوكيو يوم السبت، عن أسفها لأنه لا يعكس تجارب مئات الآلاف من ضحايا القنبلة الذرية في هيروشيما أو ناجازاكي.

وقالت: “من المخيف أن يخرج هذا الفيلم إلى العالم دون الفهم الصحيح لآثار القنبلة النووية”. أما عن الأسف الذي يعرب عنه أوبنهايمر في النصف الثاني من الفيلم، “فإذا كان يعتقد حقا أنه ابتكر التكنولوجيا لتدمير العالم”، قالت: “كنت أتمنى لو فعل شيئا أكثر حيال ذلك”.

وقالت شركة بيترز إند، الموزع الياباني المستقل الذي أصدر الفيلم، في بيان لها في ديسمبر/كانون الأول إنها قررت طرح فيلم “أوبنهايمر” في دور العرض بعد “الكثير من النقاش والتفكير”، لأن “الموضوع الذي يتناوله ذو أهمية كبيرة وذو أهمية كبيرة”. أهمية خاصة بالنسبة لنا نحن اليابانيين.”

قبل فترة طويلة من افتتاح الفيلم في اليابان، شعر المشاهدون المحتملون بالغضب من المشجعين الأمريكيين الذين بدا أنهم يستخفون بالقصف الذري من خلال صور مدمجة من فيلم “أوبنهايمر” وفيلم “باربي” في ميم “باربنهايمر” على الإنترنت.

وإدراكًا للحساسيات المحلية، تحمل بعض المسارح في اليابان تحذيرات، مع لافتات تحذر المشاهدين من المشاهد “التي قد تذكّر المشاهدين بالأضرار التي سببتها القصف الذرّي”.

ومع ذلك، قال بعض النقاد إنهم يقدرون عرض الفيلم في اليابان. وكتب ياسوكو أوندا، عضو هيئة التحرير في صحيفة يوميوري شيمبون، أكبر صحيفة يومية في اليابان: “يجب ألا نخلق مجتمعاً يجعل من المستحيل المشاهدة والتفكير والمناقشة”. “يجب ألا نضيق العيون التي ترى الأفلام.”

وبينما احتج بعض الأشخاص، بما في ذلك الناجون من القنبلة الذرية، على استبعاد مشاهد من هيروشيما أو ناجازاكي، قال يوجين ياغوتشي، أستاذ الدراسات الأمريكية في جامعة طوكيو، إن “أوبنهايمر” يعكس ببساطة وجهة نظر تقليدية تغفل العديد من المشاهد الأخرى من العالم. السرد، بما في ذلك الأمريكيين الأصليين الذين استُخدمت أراضيهم لإجراء التجارب النووية.

كتب السيد ياغوتشي في رسالة بالبريد الإلكتروني أن الفيلم “يحتفل بمجموعة صغيرة من العلماء الذكور البيض الذين استمتعوا حقًا بامتيازاتهم وحبهم للسلطة السياسية”. “يتعين علينا أن نركز أكثر على السبب وراء استمرار مثل هذه القصة الأحادية الجانب عن الرجال البيض في جذب مثل هذا الاهتمام والتملق في الولايات المتحدة وما تقوله عن السياسة الحالية وسياسات الذاكرة الأوسع في الولايات المتحدة (وأماكن أخرى)”.

قال بعض المشاهدين الذين شاهدوا الفيلم خلال عطلة نهاية الأسبوع إنهم أدركوا أن الفيلم لديه قصة أخرى ليرويها.

وقالت تاي تانو (50 عاما) التي شاهدت ذلك مع زوجها في يوكوهاما، ثاني أكبر مدينة في اليابان، إنها ركزت على اشمئزاز أوبنهايمر عندما بدأ في إدراك الضرر المدمر الذي أحدثه هو وزملاؤه العلماء.

قالت السيدة تانو: «اعتقدت حقًا أنه شعر بهذه الطريقة، وهو شعور بالندم.

وقال كازوهيرو مايشيما، أستاذ الحكومة والسياسة الأمريكية بجامعة صوفيا في طوكيو، إن تصوير الضمير الأخلاقي قد يعكس التغيرات في المشاعر العامة الأمريكية.

قبل بضعة عقود مضت، ربما لم يكن الفيلم الذي يصور الذنب الذي شعر به صانع القنبلة يحظى بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة، حيث كانت الرواية السائدة هي أن القنابل الذرية حالت دون غزو مكلف للبر الرئيسي لليابان وأنقذت حياة الآلاف من الجنود الأمريكيين. قال السيد مايشيما.

في عام 1995، على سبيل المثال، قلصت مؤسسة سميثسونيان في واشنطن بشكل كبير المعرض الذي يعرض جزءًا من جسم طائرة إينولا جاي، القاذفة B-29 التي أسقطت القنبلة الذرية على هيروشيما. واعترضت مجموعات المحاربين القدامى وبعض أعضاء الكونجرس على أجزاء من المادة المقترحة أثارت الشكوك حول الأساس المنطقي الأمريكي لإسقاط القنبلة.

وقال مايشيما: «قبل ثلاثين عاما، اعتقد الناس أنه من الجيد أن يتم إسقاط القنبلة. “الآن، أشعر أن هناك وجهة نظر أكثر تناقضا.”

وفي اليابان، ربما أصبح المشاهدون الآن أكثر استعدادا لمشاهدة فيلم لا يركز على الضحايا، بعد ما يقرب من ثمانية عقود من نهاية الحرب العالمية الثانية، وبعد ثماني سنوات من تولي باراك أوباما منصب أول رئيس أمريكي يزور هيروشيما.

كانا ميوشي، 30 عامًا، وهي من مواطني هيروشيما وكانت جدتها تبلغ من العمر 7 سنوات عندما سقطت القنبلة وفقدت والدها وشقيقها في الهجوم، شاهدت الفيلم مع والديها في هيروشيما يوم السبت.

وكغيرها من المشاهدين، اندهشت السيدة ميوشي من مشاهد الاحتفال بعد إسقاط القنبلة، لكنها قالت إنه لا ينبغي إدانتها. وقالت السيدة ميوشي، التي توفيت جدتها منذ ما يقرب من ثلاث سنوات عن عمر يناهز 83 عاماً: “هذا هو الواقع، ولا يمكننا تغييره”.

ويؤيد العديد من اليابانيين نزع السلاح النووي، وتعتمد البلاد، التي لا تمتلك أسلحة ذرية خاصة بها، على ما يسمى بالمظلة النووية للولايات المتحدة لحمايتها. ومع تعزيز كوريا الشمالية لترسانتها النووية وتهديد روسيا باستخدام أسلحة نووية تكتيكية في أوكرانيا، قال الخبراء إن فيلم “أوبنهايمر” يمكن أن يحفز النقاش حول الردع النووي مع اقتراب الولايات المتحدة من انتخابات قد تغير بشكل حاد التزامها بالتحالفات العالمية.

وقالت جينيفر ليند، الأستاذة المشاركة في العلوم الحكومية في كلية دارتموث والمتخصصة في أمن شرق آسيا: “هناك الكثير مما يجب مواجهته هنا فيما يتعلق بموقف اليابان تجاه الأسلحة النووية”. “يأتي هذا الفيلم في وقت رائع بالنسبة لهم للتفكير في “ما هي سياستنا الوطنية؟”

ويرى نشطاء السلام اليابانيون أيضًا مادة للمناقشة في فيلم “أوبنهايمر”.

وقال أكيرا كاواساكي، الذي يعمل في اللجنة التنفيذية لمنظمة Peace Boat، وهي منظمة دولية رائدة في مجال الأسلحة النووية: “إنها فرصة عظيمة للتفكير في الأسلحة النووية من منظور دولي للغاية، لأنه عادة في اليابان يتم تدريس قضية الأسلحة النووية كقصة عن هيروشيما وناغازاكي”. مجموعة يابانية غير ربحية تدير رحلات بحرية موجهة حول القضايا الاجتماعية.

وبينما يقوم العلماء بتطوير الذكاء الاصطناعي وغيره من التقنيات المدمرة التي يمكن أن يساء استخدامها من قبل الحكومات، قال السيد كاواساكي إن “أوبنهايمر” يقدم تحذيرا محتملا.

قال السيد كاواساكي: “العلماء ضعفاء للغاية وضعفاء للغاية أمام كل هذه القوة”. “لا يمكن للفرد أن يكون قويا بما يكفي للوقوف في وجه هذه الأشياء.”