لقد كان إعلانًا هجوميًا سياسيًا نموذجيًا. “لندن: مدينة غارقة في التاريخ”، يقول الراوي، بينما تعزف الموسيقى الوترية القاتمة. لكن شوارعها القديمة تشهد الليلة على قصة مختلفة. إنها ليست قصة ملوك وملكات، بل قصة جريمة ويأس.»
رافق الإعلان الكئيب، السرد باللهجة الأمريكية، صور قاتمة بالأبيض والأسود، بما في ذلك شخصية غامضة تسير في زقاق، وفتاة صغيرة تنظر بحزن من النافذة، وركاب خائفون يركضون عبر محطة القطار.
ولكن كانت هناك مشكلة. هؤلاء الناس المذعورين يندفعون إلى بر الأمان؟ لم يكونوا في لندن. كانوا في محطة بنسلفانيا في نيويورك. في عام 2017.
تم تصميم الإعلان، الذي تم نشره في الأصل يوم الاثنين على وسائل التواصل الاجتماعي، لإقناع سكان لندن بالتصويت لصالح سوزان هول، مرشحة المحافظين لمنصب عمدة المدينة، على شاغل المنصب صادق خان من حزب العمال.
وقال خان لمراسل بي بي سي: “أعتقد أنه من غير الوطني أن نخرج من العاصمة دائمًا”. “لكنني أخشى أن يكون هذا مثالًا آخر على تجسيد مخاوفي، وهو أن انتخابات حزب المحافظين هذه ستكون حيث توجد معلومات مضللة، حيث توجد أكاذيب، وفي هذه الحالة من الواضح أن الفيديو لم يكن لمدينتنا بل لنيويورك”. “.
ولم تستجب السيدة هول لطلب التعليق.
تم التعرف على اللقطات الخاطئة على أنها قادمة من تدافع وقع في محطة بنسلفانيا في أبريل 2017 وسط تقارير خاطئة عن إطلاق نار. وذكرت شبكة سي إن إن في ذلك الوقت أنه لم يتم إطلاق أعيرة نارية. أصيب الناس بالذعر عندما سمعوا صوت ضباط الشرطة وهم يستخدمون مسدس الصعق.
وقد تطرقت السيدة هول إلى قضية الجريمة في الحملة الانتخابية، التي ستنتهي مع الانتخابات في الثاني من مايو/أيار. وقالت: “لقد خرجت الجريمة عن نطاق السيطرة في عهد صادق خان. وقالت يوم الاثنين إن هذا يجب أن يتغير.
وفي حين تشير الإحصاءات إلى أن الجريمة اتجهت نحو الارتفاع بشكل معتدل في لندن منذ انتخاب السيد خان في عام 2016، إلا أن احتمال أن يكون شخص ما في لندن ضحية جريمة أقل من المتوسط في بريطانيا ككل. (في هذا الصدد، على الرغم من لحظة الذعر تلك في محطة بنسلفانيا والقضايا الأخيرة التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة، فإن الجرائم الكبرى آخذة في الانخفاض في نيويورك أيضًا، كما تظهر بيانات الشرطة).
أصبح السيد خان المولود في لندن أول مسلم وأول شخص ملون يتولى منصب عمدة لندن عندما تم انتخابه بنسبة 57 بالمائة من الأصوات في عام 2016. وأعيد انتخابه في عام 2021 بنسبة 55 بالمائة. لقد تقدم بشكل مريح في استطلاعات الرأي هذا العام أيضًا.
بالإضافة إلى الجريمة، ضغطت السيدة هول بشدة ضد توسيع منطقة الانبعاثات المنخفضة للغاية، أو أوليز، وهي خطة يجب بموجبها على سائقي المركبات التي لا تستوفي معايير الانبعاثات دفع 12 جنيهًا إسترلينيًا، أو 50 بنسا، أو حوالي 15.80 دولارا، لكل سيارة. يومًا إذا كانوا يقودون سياراتهم في لندن.
قام بعض حراس السجن الذين ينفذون أوليز بتغطية وجوههم بالأقنعة بعد تعرضهم للتهديدات والمضايقات من قبل النشطاء الذين يعارضون المخطط.
يعلن الإعلان، قبل وبعد إزالة مشهد محطة بنسلفانيا، ما يلي: “في أعماق هذه الممرات الضيقة، تسير فرق من منفذي أوليز، يرتدون ملابس سوداء، ووجوههم مغطاة بالأقنعة، ويرعبون المجتمعات المحلية بناءً على طلب عمالهم”. سيد العمدة.”
